和尚のひとりごと№2372「看病用心鈔」40

和尚のひとりごと№2372「看病用心鈔」40

看病御用心10-3　　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

たゝむつき(襁褓)をあつくしてしか(敷)せて　つね(常)にこれをとりか(取替)へ〱して　くさくけか(臭穢)らハしき事をのそ(除)くへし

【現代語訳】

ただ、おしめをあつくして敷かせて、常にこれを取りかえて、臭くなったり、きたなくなったりすることを除くようにしなさい。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。