和尚のひとりごと№2373「看病用心鈔」41

和尚のひとりごと№2373「看病用心鈔」41

看病御用心10-4　　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

又(また)はな(鼻)かす　ハ(吐)きなんともあらは　あひかまへて　これをはらひのそきて　つねに病床をきよむへく候なり

【現代語訳】

また鼻汁、痰などを吐くような時は、よく注意してこれを払い除き、いつも病床を清潔にしておくことが大切でありましょう。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。