和尚のひとりごと№2407「看病用心鈔」73

和尚のひとりごと№2407「看病用心鈔」73

看病御用心16-2　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

仏の来迎をみたてまつり　護念力を蒙に(ル)よりて　正念に住して念仏して　往生の素懐をと(遂)くへしと心えて候なり　

【現代語訳】

また仏の来迎を拝み奉り、弥陀・聖衆から自分を護(まも)り念じる力を授かり、正念にとどまって念仏し、平素から抱いている往生の願いを遂げるべきだと心得ております。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。