和尚のひとりごと№2468「観経疏」34

和尚のひとりごと№2468「観経疏」34

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図　知恩院蔵

「謂羣迷性隔樂欲不同」

読み下し

群(ぐん)迷(めい)の性(しょう)隔(へだ)たり、楽(ぎょう)欲(よく)同(おな)じからざることを謂(い)わず。

現代語訳

衆生の迷いは千差万別であって、いかなる欲望を持とうとも問題としない。