和尚のひとりごと№2415「看病用心鈔」81

和尚のひとりごと№2415「看病用心鈔」81

看病御用心17-4　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

いかに汝すてに最後としらすやと候ひて　かまへて〱念仏をすすめ　もしハ申てもき(聞)かせおハしましませ。

【現代語訳】

「どうしてあなたは最期の時を迎えたのを知らないのか」とそばにいて用心して、必ず念仏を勧め、あるいは念仏を唱えてでも聞かせるようにしてあげなさい。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。