和尚のひとりごと№2351「看病用心鈔」20

和尚のひとりごと№2351「看病用心鈔」

看病御用心6-5　　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

およ(凡)そこれら(此等)の進退ハ　善導和尚臨終要決をもてよく〱御心二あるへく候　又これをよみきかせて　病者の用心にもそなへ給へく候　

【現代語訳】

おおよそ、このような場合の身の処し方は、善導和尚の『臨終要訣』の意に基づき十分心得ておくべきことでございます。また、この書物を病人にも読み聞かせて、臨終にあたっての心得として、準備させなさるのがよいと思われます。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。