和尚のひとりごと№2423「看病用心鈔」89

和尚のひとりごと№2423「看病用心鈔」89

看病御用心19-2

　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

その故ハ　やまひ(（病）)のならひとして　よくなるやうにて　死ぬる事候　

又おはりニハ　苦痛もなくなりて　しぬる(（死）)事も候　

【現代語訳】

その理由は、病の習性として、决方に向かうように見えて死ぬことがあるものです。また臨終には苦痛もなくなって死んでしまうこともあるし、

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。