和尚のひとりごと№2420「観経疏」3

和尚のひとりごと№2420「観経疏」3

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図　知恩院蔵

「生死甚難厭　佛法復難欣」

読み下し

生(しょう)死(じ)はなはだ厭(いと)い難(がた)く、仏(ぶっ)法(ぽう)また欣(ねが)い難(がた)し。

現代語訳

そなたたちがいる、この生死輪廻の世界は極めて厭い難く、また仏の教えは実によろこび難き内容である。