和尚のひとりごと№2402「看病用心鈔」68

看病御用心15-3　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

返々用心怠るへからす　夫レ一期の念仏は　臨終の来迎を期し　本願の引接ハ寿終の時をまつ　現其人前者　不取正覚といへり　本誓重願尤もふかし

【現代語訳】

生涯にわたる念仏は、臨終の際の阿弥陀仏の来迎を期すものであり、阿弥陀仏の本願による浄土への導きは、寿命が尽きる時を待つものであります。『無量寿経』の第十九願に「現其人前者、不取正覚」（其の人の前に現ぜずば、正覚を取らじ）といい、阿弥陀仏が願い定めた誓いはもっとも深いものがあります。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。