和尚のひとりごと№2394「看病用心鈔」61

看病御用心14-4　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

もしこの穢身をすて　すなはち浄土に往生するをミれハ　無量の快楽を受　見仏聞法離苦解脱せむ

【現代語訳】

もしこの穢身を捨て、ただちに浄土往生を遂げられるならば、はかり知れない快楽を受け、見仏聞法(けんぶつもんぼう)・離苦解脱(りくげだつ)（仏にまみえ、その教えを聞き、苦を離れて悟りをひらくこと）が得られましょう。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。