和尚のひとりごと№2370「看病用心鈔」38

和尚のひとりごと№2370「看病用心鈔」38

看病御用心10-1　　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

あひかまへて　病者をくるしめ給ハされ　大小便利も　おき(起)てしつへくとも　くるしくハ　たゝ臥(フシ)なからせよと候へ　

決して病人を苦しめてはなりません。大小便のことは、起きて用を足すべきでありますが、苦しいようならば、臥したままで用を足してもよいとあります。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。