和尚のひとりごと№1332「歎仏頌9」

和尚のひとりごと№1332「歎仏頌9」

深諦善念　諸佛法海
じんたいぜんねん　しょぶつほっかい
深く、諦（あき）らかに、よく諸仏の法海を念じ。

【言葉の説明】
諦　　　　　つまびらかにする
法海　　　悟りの世界を海に譬えている。

【現代語訳】
どこまでも深く、しかもはっきりとそして、十二分に海にも喩うべき諸仏の覚りについて心を集中させる

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）