和尚のひとりごと№2477「観経疏」43

和尚のひとりごと№2477「観経疏」43

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図　知恩院蔵

「遇因韋提致請我今樂欲往生安藥」

読み下し

たまたま韋(い)提(だい)、請(しょう)を致(いた)して、我(わ)れ、今(いま)安(あん)楽(らく)に往(おう)生(じょう)せんと楽(ぎょう)欲(よく)す。

現代語訳

たまたま韋提希夫人が私は今、阿弥陀仏の世界である安楽国に往生したいと切望しています。