和尚のひとりごと№2413「看病用心鈔」79

看病御用心17-2　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

まことにも　五逆罪の者の　はしめて知識にあへる　なお十念のちからによりて　まさしく往生をとく　いかにいはむや　これハさすかに　としころハおもひならハせる往生なり　申つけたる念仏なり

【現代語訳】

実際に、五逆罪（父・母、阿羅漢を殺すなどの五種の罪悪）に相当する人でさえも、はじめて知識にあい、十遍の念仏の功力によって、まさしく往生を遂げられるというのに、まして多年思い続けてきた往生であり、唱え慣れた念仏のことであります。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。