和尚のひとりごと№2410「看病用心鈔」76

看病御用心16-5　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

此故にねても(寝)さめても　たゝたすけ(助)給へ阿弥陀仏とおもひて　称念をはけむへし　是を最要としてすゝめ(勧)させ給へ

【現代語訳】

故に、病人は常日頃、ただひたすらに「助けたまえ、阿弥陀仏」との思いで念仏を唱えるよう励みなさい。またこのことを病人に対し、最も重要な心構えとして勧めてあげるようにしなさい。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。