和尚のひとりごと№2418「観経疏」1

和尚のひとりごと№2418「観経疏」1

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図　知恩院蔵

「先勸大衆發願歸三寶」

読み下し

まず大(だい)衆(しゅう)を勧(すす)めて願(がん)を発(おこ)して三(さん)宝(ぼう)に帰(き)せしむ。

現代語訳

まず広く末代に生きるすべての人々に対して、自らが往生への願いを発し、さらに心から三宝に帰依することを勧める。