和尚のひとりごと№2387「看病用心鈔」54

看病御用心12-10　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

されハたゝ詮してハ　とくして(疾)この穢土のさかひ　苦悩の身をすてゝ　はやく無為常楽の浄土にむまれんとおもひて　一心に命をすてん事をのそみ　ひとへに来迎を待ち給へしと　この心地をすゝめなさせ給へく候

【現代語訳】

そうすれば結局のところ、すみやかにこの穢土の境界にある苦悩の身を捨てて、はやく無為常楽（とわの安楽）の浄土に生まれたいと願って、一心に命を捨てることを望み、ひとえに弥陀の来迎を待ち受けなさいと、このような心境に至らせるよう誘導していくべきでございます。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。