和尚のひとりごと№2337「看病用心鈔」6

看病御用心　　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

もしこれちかつけ（近付）ハ悪鬼みたれ（乱）入て　病人くるひ（狂）死にして　三悪道に堕(タ、ヲツル)すと　善導いまし（誡）め給へり　

【現代語訳】

もしこのような物を食べたであろう人を病人の傍に近づけると、悪鬼が乱入して、病人は狂死し三悪道（地獄道・餓鬼道・畜生道）に堕ちると、善導和尚は誡めておいでになります。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。