和尚のひとりごと№2503「観経疏」65

和尚のひとりごと№2503「観経疏」65

觀經玄義分卷第二

沙門善導集記

二祖対面図 知恩院蔵

 

「常能悲智雙行不著有無也」

読み下し

常(つね)に能(よ)く悲智双(ひちなら)べ行(ぎょう)じて、有無(うむ)に著(じゃく)せず。

現代語訳

〔存在の〕有無に〔心がとらわれ〕執着することがない。