和尚のひとりごと№2485「観経疏」51

和尚のひとりごと№2485「観経疏」51

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図 知恩院蔵

 

「三賢十聖弗測所闚」

 

読み下し

三(さん)賢(げん)十(じっ)聖(しょう)も、測(はか)って闚(うかが)う所(ところ)にあらず。

 

現代語訳

もちろんすぐれた菩薩たち三賢十聖であってもうかがい知ることができない。