和尚のひとりごと№1399「阿弥陀経34」

和尚のひとりごと№1399「阿弥陀経34」

 

 

 

 

 

 

舍利弗 於汝意云何 彼佛何故 號阿彌陀

しゃりほつ おにょいうんが ひぶっがこ ごうあみだ

舎利弗よ、汝が意においていかに。かの仏、何がゆえに、阿弥陀と号する。

【現代語訳】
舎利弗よ。 そなたはどう思うか。 なぜ、かの仏を阿弥陀とお呼び申し上げるのであろうか

現代語訳浄土三部経 (浄土宗出版)

浄土三部経 (岩波文庫)