和尚のひとりごと№1373「阿弥陀経9」

和尚のひとりごと№1373「阿弥陀経9」

 

又舍利弗、極樂國土、七重欄楯、七重羅網、七重行樹

うしゃりほつ ごくらくこくど しちじゅんらんじゅん しちじゅうらもう しちじゅうごうじゅう

また、舎利弗よ、極楽国土には、七重の欄楯、七重の羅網、七重の行樹あり

【現代語訳】
また舎利弗よ。 極楽世界には、七段重ねの欄干で根もとが取り囲まれ、上方が薄絹のよう七重の網で覆われ、根茎・枝・小枝・葉・花・実の七支を具えた樹木が整然と列なっている。

現代語訳浄土三部経 (浄土宗出版)

浄土三部経 (岩波文庫)