和尚のひとりごと№1363「歎仏頌39」

和尚のひとりごと№1363「歎仏頌39」

 

假令身止 諸苦毒中
けりょうしんし しょくどくちゅう
たとい、身は、もろもろの苦毒の中に止まるとも、

【現代語訳】
たとえ、我が身を苦しみに満ちた世界に沈めようとも

現代語訳浄土三部経 (浄土宗出版)

浄土三部経 (岩波文庫)