和尚のひとりごと№1350「歎仏頌27」

和尚のひとりごと№1350「歎仏頌27」」

光明悉照　徧此諸國
こうみょうしっしょう　へんししょこく
光明、ことごとく照して、このもろもろの国にあまねからん。

【現代語訳】
それぞれのみ仏は、光明でそのすべてを隈なく照らし
それぞれの光明が、これらの各々の世界で至らぬところがなく

現代語訳浄土三部経　（浄土宗出版）

浄土三部経　（岩波文庫）