和尚のひとりごと№1308「真身観文11」

和尚のひとりごと№1308「真身観文11」

 

 

其光明相好、及與化佛、不可具説。

ごこうみょうそうごう、ぎゅうよけぶつ、ふかぐせつ。

その光明と相好と、およそ化仏とは、つぶさには説くべからず。

【現代語訳】
無量寿仏の光明とお姿の大小の特徴や分身の仏方については完全に説き尽くすことはかなわない。

現代語訳浄土三部経 (浄土宗出版)
浄土三部経 (岩波文庫)