和尚のひとりごと№1286「四誓偈2」

和尚のひとりごと№1286「四誓偈2」

 

 

斯願不滿足 誓不成正覺
しがんふまんぞく せいふじょしょうがく

斯の願満足せずんば誓って正覚を成ぜじ

【現代語訳】
これらの誓願がすべて満たされない限りは
完全なる覚りの境地には決して入るまい

 

参考文献 
現代語訳浄土三部経 (浄土宗出版)
無量寿経 (阿満利麿 著筑摩書房