和尚のひとりごと№2451「観経疏」18

和尚のひとりごと№2451「観経疏」18

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図 知恩院蔵

 

「今乘二尊敎 廣開淨土門」

 

読み下し

今(いま)、二(に)尊(そん)の教(きょう)に乗(じょう)じて、広(ひろ)く浄(じょう)土(ど)の門(もん)を開(ひら)かん。

 

現代語訳

私、善導は今、釈尊と阿弥陀仏の二尊の教えに乗じて、末代にまで広く浄土門を開示しよう。