和尚のひとりごと№2450「観経疏」17

和尚のひとりごと№2450「観経疏」17

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図　知恩院蔵

「十方恆沙佛　六通照知我」

読み下し

十(じっ)方(ぽう)恒(ごう)沙(じゃ)仏(ぶつ)、六(ろく)通(つう)をもって、我(わ)れを照(しょう)知(ち)したまえ。

現代語訳

十方の世界にまします無数の仏よ。どうか六神通によって、この私,善導を照らし出し、知見したまえ。