和尚のひとりごと№2426「観経疏」9

和尚のひとりごと№2426「観経疏」9

觀經玄義分卷第一

沙門善導集記

二祖対面図　知恩院蔵

「無礙神通力　冥加願攝受」

読み下し

無(む)碍(げ)神(じん)通(ずう)力(りき)をもって、冥(みょう)加(が)して願(ねが)わくは摂(しょう)受(じゅ)したまえ。

現代語訳

諸仏よ、どうか一切の障害のない無礙智と、そして不可思議なる神通力によって、目に見えない力によって導きと救いを与えていただくよう、願い申し上げる