和尚のひとりごと№2343「看病用心鈔」11

和尚のひとりごと№2342「看病用心鈔」11

看病御用心5-1　　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

知識三人よきほと(善程)ゝ申たり　一人は枕にゐて鐘(カネ)をうちて念仏をすゝ(勧)め　一人ハはし(端)にゐて雑事(サウシ)をいひつくへし　

【現代語訳】

知識は三人がちょうどよい程度と申しています。一人は枕元にいて、鉦を叩いてお念仏を勧め、もう一人は傍にいて雑用を申しうけなさい。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。