和尚のひとりごと№1391「阿弥陀経26」

和尚のひとりごと№1391「阿弥陀経26」

 

 

其土衆生 聞是音已 皆悉念佛念法念僧

ごどしゅじょう もんぜおんに かいしつねんぶつねんぽうねんそう

その土の衆生、この声を聞きおわりて、みなことごとく、仏を念じ、法を念じ、想を念ず。

【現代語訳】
その世界の人々はこの声を耳にすると、みなことごとく仏・法・僧を慕う気持ちが湧いてくる。

現代語訳浄土三部経 (浄土宗出版)

浄土三部経 (岩波文庫)