和尚のひとりごと№2386「看病用心鈔」53

和尚のひとりごと№2386「看病用心鈔」53

看病御用心12-9　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

すへてハとにもかくにも　穢土をいとひ　浄土をねかふ心を　いよ〱すゝめ給ひて　仏のちかひ(誓)をたのみ　名号を唱へ給ふへし　

【現代語訳】

すべてはとにかくも、この穢土を厭(いと)い、浄土を欣(ねが)う心をいっそう勧めなさって、仏の人びとを救済するという誓いを頼りとし、念仏を唱えさせなさい。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。