和尚のひとりごと№2378「看病用心鈔」45

和尚のひとりごと№2378「看病用心鈔」45

看病御用心12-1　　　　　　　　　　　　　　　　　良　忠

およそ某(ソレカシ)ハもとより　はら(腹)もあし(悪)く　心もくせ(曲)て　わろきゑせ物(似非者)にて候

【現代語訳】

おおよそ自分は元来、腹立ちやすく、性格もひねくれた、まやかし者であります。

本文ならびに現代語訳は、神居文彰他著『臨終行儀—日本的ターミナル・ケアの原点—』（渓水社、一九九三）より転載させて頂いております。