和尚のひとりごと№2258「鎌倉法語集」66

第一二：地獄の苦しみ

たとい千年(せんねん)五欲(ごよく)を受(う)くというとも、泥梨(ないり)永劫(ようごう)の苦(く)に望(のぞ)むれば幻(まぼろし)の境(さかい)なり。

【訳】

たとえ千年間、五感による欲望を満たしたとしても、奈落の底で受ける永劫の苦しみに比べれば幻のようなものです。

泥梨(ないり)

サンスクリット語の「ニラヤ（niraya）」の音写。奈落も原語「ナラカ（naraka）」より。ともに地獄のこと。

※大本山光明寺さまより発行されている『鎌倉法語集良忠上人のお言葉』より再掲引用させていただいた内容となります。